Términos de servicio

Nosotros, Maytronics Ltd. y nuestras asociadas (“Maytronics”, “nosotros”, “nuestro”), somos propietarios y administradores de los sitios web de Maytronics.

Por favor lea detenidamente los siguientes términos y condiciones y la Política de Privacidad de Maytronics (colectivamente: las "Condiciones"), pues constituyen un acuerdo vinculante entre usted, el usuario que utiliza nuestros sitios web (el "Usuario") y Maytronics. Al aceptar estas Condiciones o al acceder o utilizar los sitios web, estará dando su conformidad a estas Condiciones. Si no está conforme, no podrá acceder a los sitios web ni utilizarlos. 

Estas Condiciones constituyen el acuerdo completo entre el Usuario y Maytronics sobre el uso que haga el Usuario de los sitios web y reemplazan todos y cada uno de los acuerdos, negociaciones y entendimientos, verbales o escritos, sobre los sitios web.

Maytronics se reserva el derecho de modificar las Condiciones con el fin de adaptarlas a las modificaciones técnicas, operativas y legales que se produzcan. Maytronics anunciará las modificaciones en sus sitios web y podrá enviarle una notificación por correo electrónico, con un plazo razonable de antelación antes de su entrada en vigor. Si sigue utilizando los sitios web después de haber entrado en vigor, estará dando su conformidad a las nuevas Condiciones.

Información sobre Maytronics



Maytronics ofrece soluciones integrales para el cuidado de la piscina. Nuestra amplia gama de limpiafondos automáticos de piscina, sistemas de tratamiento de agua respetuosos con el medio ambiente y productos de seguridad para piscinas ofrece una experiencia excepcional en piscinas a los propietarios y operadores de piscinas residenciales y comerciales de todo el mundo.

Nuestra gama de productos incluye cubiertas para piscinas, alarmas para piscinas y otros productos. Somos una empresa líder en el sector de los limpiafondos automáticos de piscinas. Dolphin es el innovador limpiafondos automático de piscinas de Maytronics, con una sólida trayectoria de más de 30 años limpiando piscinas residenciales en todo el mundo. A través de nuestros sitios web el Usuario podrá recibir información sobre nuestra compañía y los servicios que ofrecemos. Si es propietario de un limpiafondos automático de piscina Maytronics, también podrá registrar su producto a través de nuestros sitios web y activar la garantía de su limpiafondos.

Uso aceptable de los sitios web



Al utilizar los sitios web, el Usuario se compromete a cumplir las directrices de uso que le vayamos comunicando periódicamente y todas las leyes, reglamentos y normas aplicables.

El Usuario manifiesta y garantiza que: (i) la suscripción de estas Condiciones y el cumplimiento de las obligaciones que ha contraído en virtud del presente documento no incumplen ni incumplirán ningún acuerdo del que sea parte ni ningún otro instrumento legalmente vinculante al que se encuentre sujeto; y (ii) una vez suscritas y otorgadas, estas Condiciones constituirán una obligación legal, válida y vinculante para el Usuario, pudiéndosele exigir su cumplimiento de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente documento;

El Usuario no podrá acceder a los sitios web ni utilizarlos -

·      para realizar, o en relación con, actividades que constituyan o promuevan la comisión de un delito, que genere responsabilidad civil o que viole de otro modo cualquier ley o norma industrial aplicable;

·      para ofrecer informaciones y materiales que infrinjan los derechos de un tercero;

·      para realizar actividades que interfieran o perturben el funcionamiento adecuado de los sitios web o las actividades que se lleven a cabo en ellos;

 

Restricciones



Salvo en los casos expresamente permitidos en estas Condiciones, el Usuario se compromete a, directa o indirectamente, no: (1) distribuir, vender, ceder, gravar, transferir, alquilar, arrendar, prestar, sublicenciar, modificar, compartir o explotar de cualquier otra forma los sitios web en cualquier forma no autorizada; (2) utilizar los sitios web bajo cualquier modalidad de agencia de servicios; (3) copiar, reproducir, adaptar, crear trabajos derivados de, traducir, localizar, trasladar o modificar los sitios web, o cualquiera de sus partes de cualquier forma o manera o por cualquier medio; (4) extraer o eliminar cualquier contenido o datos de los sitios web; (5) eliminar o alterar cualquier notificación de derechos de autor u otros derechos exclusivos o textos sobre derechos restringidos contenidos o incluidos en los sitios web; (6) descompilar, desensamblar, compilar en forma inversa, ensamblar en forma inversa, traducir en forma inversa o realizar ingeniería inversa en cualquier parte de los sitios web, o cualquier parte de estos (salvo en la medida en que cualquiera de las restricciones anteriores esté prohibida por la ley aplicable); (7) utilizar cualquier medio para averiguar el código fuente de cualquier parte de los sitios web; (8) sortear cualquier funcionalidad que controle el acceso a los sitios web o que los proteja de alguna otra manera; (9) modificar cualquier material o contenido que ofrezcamos en los sitios web, excepto en los casos expresamente permitidos en estas Condiciones; (10) violar la seguridad de los sitios web o identificar sus eventuales vulnerabilidades de seguridad sin nuestro conocimiento y permiso previos; o (11) permitir a cualquier tercero la realización de cualquiera de las acciones anteriores. Toda tentativa de hacer lo anterior constituirá una violación de los derechos de Maytronics y de sus licenciatarios. En caso de incumplir estas restricciones Maytronics podrá ejercer acciones contra el Usuario y reclamarle daños y perjuicios.

Maytronics podrá, en cualquier momento, a su entera discreción y sin previo aviso, eliminar total o parcialmente los materiales de sus servidores.

Servicios Interactivos



Maytronics podrá ofrecer ocasionalmente servicios interactivos en sus sitios web, incluyendo, entre otros: : [salas de chat], [tablones de anuncios] y [RELACIÓN DE OTRAS FUNCIONES INTERACTIVAS]

("Servicios Interactivos")



En caso de que Maytronics ofrezca algún Servicio Interactivo, le informaremos claramente sobre el tipo de servicio ofrecido, si está moderado y el tipo de moderación utilizado (incluyendo si es humana o técnica).

Haremos todo lo posible para determinar los posibles riesgos originados por terceros para los usuarios (y, en particular, para los niños) cuando utilicen cualquiera de los Servicios Interactivos que se ofrecen en nuestros sitios web, y decidiremos, en cada caso y a la vista de dichos riesgos, si procede moderar el servicio en cuestión (incluido el tipo de moderación a utilizar). Sin embargo, Maytronics no estará obligada a supervisar, controlar o moderar los servicios interactivos que ofrece en sus sitios web, y excluye expresamente su responsabilidad por las pérdidas o daños y perjuicios que resulten del uso por un usuario de cualquier servicio interactivo que infrinja nuestras normas sobre contenidos, independientemente de que el servicio esté o no moderado.

El uso de los Servicios Interactivos de Maytronics por parte de un menor estará sujeto al consentimiento de sus padres o tutores. Advertimos a los padres que permiten a sus hijos utilizar cualquier Servicio Interactivo sobre la importancia de hablar con ellos sobre su seguridad en Internet, ya que la moderación no es un método infalible o exento de riesgos. Los menores que utilizan los Servicios Interactivos deben ser conscientes de los riesgos potenciales que corren.

 

En los casos en que moderemos un Servicio Interactivo, le ofreceremos normalmente un medio para contactar con el moderador, por si surgiera alguna duda o dificultad.

Normas sobre los Contenidos



Estas normas sobre contenidos se aplicarán a todos los materiales que el Usuario aporte a los sitios web de Maytronics (la “Contribución”), y a los Servicios Interactivos asociados.

Las normas sobre contenidos se aplicarán a cada elemento de la Contribución, así como a su totalidad.

Maytronics determinará, a su discreción, si una Contribución infringe las normas sobre contenidos.

La Contribución deberá:

·      Ser veraz (cuando exponga hechos).

·      Ser verdadera (cuando exprese opiniones).

·      Cumplir la ley vigente en cualquier país desde el que se publique.

La Contribución no deberá:

·      Difamar a ninguna persona.

·      Ser obscena, ofensiva, incitar al odio o a la violencia.

·      Acosar, insultar, intimidar o humillar.

·      Promover material sexualmente explícito.

·      Promover la violencia.

·      Promover la discriminación por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad.

·      Infringir cualquier derecho de autor, derecho sobre base de datos o marca comercial de otra persona.

·      Ser susceptible de engañar a una persona.

·      Infringir cualquier obligación legal frente a un tercero, como una obligación contractual o un deber de confidencialidad.

·      Promover actividades ilegales.

·      Desobedecer a un tribunal.

·      Amenazar, maltratar o invadir la privacidad de otra persona, o causar molestias, inconvenientes o ansiedad innecesaria.

·      Ser susceptible de acosar, molestar, avergonzar, alarmar o molestar a otra persona.

·      Hacerse pasar por otra persona, o distorsionar su identidad o relación con cualquier persona.

·      Dar la impresión de que la Contribución proviene de Maytronics, si no es así.

·      Abogar, promover, incitar a cualquier parte a cometer, o ayudar a cometer un acto ilegal o delito como (con carácter meramente enunciativo) la violación de derechos de autor o el uso ilícito de ordenadores.

·      Contener una declaración que el Usuario sepa o crea, o tenga motivos razonables para creer, que es probable que el público al que se dirige o va a dirigir la declaración la entienda como una incitación o inducción de cualquier otro tipo, directa o indirecta, a la comisión, preparación o instigación de actos de terrorismo.

·      Contener cualquier publicidad o promover servicios o enlaces web a otros sitios web.

Privacidad y Protección de Datos



Maytronics utiliza y trata la información personal del Usuario de acuerdo con lo establecido en su Política de Privacidad, que puede consultarse en nuestros sitios web.

Propiedad Intelectual



Maytronics es la propietaria de los sitios web, incluidos los artículos, imágenes, audio, vídeo, diseño gráfico, datos y su tratamiento y demás derechos de propiedad intelectual, registrados o no, así como del fondo de comercio asociado a estos, o le han sido cedidos bajo licencia. Salvo que se indique expresamente, estas Condiciones no otorgan al Usuario derecho alguno sobre los sitios web.

Las marcas comerciales de Maytronics (registradas o no), el nombre, logotipo y nombre de dominio - son propiedad exclusiva de Maytronics, y el Usuario no podrá utilizarlas, así como tampoco ninguna marca o texto similar que pueda inducir a confusión, sin nuestro previo consentimiento expreso por escrito.

Esta disposición sobrevivirá a la extinción de las Condiciones.

Seguridad de la Información



Maytronics y sus proveedores de servicios de alojamiento implementan sistemas, aplicaciones y procedimientos para proteger su información, a fin de minimizar los riesgos de robo, daño, pérdida de información o acceso o uso no autorizado. Estas medidas ofrecen un nivel de seguridad sólido acorde con los estándares del sector. Sin embargo, aunque Maytronics hace todo lo posible por proteger su información, no puede garantizar que sus sistemas sean inmunes a cualquier tipo de irregularidad, fallo de funcionamiento, intercepción o acceso ilegal, o a cualquier otro tipo de manipulación o uso indebido.

Exclusión de Garantías

Los sitios web se le ofrecen "tal cual" y "sujetos a disponibilidad", con todos sus defectos y sin garantía de ningún tipo, excluyendo Maytronics expresamente por la presente todas las garantías, expresas, tácitas o legales incluyendo, entre otras, las garantías tácitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, propiedad o no infracción. Maytronics no garantiza que: (1) los sitios web satisfarán sus necesidades; (2) el funcionamiento de los sitios web será ininterrumpido o libre de virus o errores; (3) los sitios web funcionarán o serán compatibles con cualquier otra aplicación o sistema o dispositivo particular; o (4) los defectos en los sitios web pueden o serán corregidos. El Usuario reconoce y acepta que, en la medida máxima permitida por la ley, todo el riesgo derivado de su uso de los sitios web recaerá exclusivamente sobre él. Los sitios web pueden estar sujetos a limitaciones, retrasos y otros problemas inherentes al uso de Internet y las comunicaciones electrónicas. Maytronics no se hace responsable de ningún retraso, falta de entrega o de los daños y perjuicios que causen tales problemas.

Limitación de Responsabilidad



En la medida máxima permitida por la ley, Maytronics no será responsable en ningún caso ante el Usuario o ante un tercero por la pérdida de beneficios, ingresos o ganancias, o por cualquier indemnización por daños y perjuicios indirectos, punitivos, especiales, ejemplares, fortuitos, indirectos o de otro tipo que surjan o estén relacionados con estas Condiciones o con el uso o la imposibilidad de usar los sitios web, aunque se haya advertido de la posibilidad de tales daños. La responsabilidad total de Maytronics derivada de estas Condiciones en relación con el uso o la imposibilidad de usar los sitios web, ya sea por incumplimiento de garantía o incumplimiento contractual o extracontractual (incluida la culpa) o de otro tipo, no superará en ningún caso la suma de cien dólares (100,00 dólares).

Indemnización

El Usuario indemnizará a Maytronics y a sus directivos, administradores, accionistas y empleados (las "Partes Indemnizadas"), y eximirá a las Partes Indemnizadas de toda responsabilidad por cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, sentencia, multa, honorarios, costes o gastos, impuestos o intereses o sanciones al respecto, incluyendo entre otros, los honorarios razonables de abogados y los gastos realizados en relación con cualquier reclamación, acción, demanda, procedimiento o investigación, civil, penal, administrativa o de instrucción, que se deriven o estén relacionados con el uso que el Usuario haga de los sitios web, el incumplimiento por su parte de estas Condiciones o de cualquier ley o reglamento aplicable, la violación por su parte de cualquier derecho de terceros y sus actos u omisiones mediando culpa o dolo.

Esta disposición sobrevivirá a la extinción de las Condiciones.

 

Incumplimiento de las Condiciones

 

En caso de que el Usuario incumpla las Condiciones, Maytronics podrá ejercer todas o alguna de las siguientes acciones:

 

·      Retirar al Usuario de forma inmediata, temporal o permanente, su derecho a utilizar nuestros sitios web.

 

·      Retirar de forma inmediata, temporal o permanente cualquier Contribución subida por el Usuario a nuestro sitio web.

 

·      Enviar una advertencia al Usuario.

 

·      Presentar una reclamación judicial contra el Usuario solicitando el reembolso de todos los costes con carácter resarcitorio (incluyendo, entre otros, los costes administrativos y legales razonables) ocasionados por el incumplimiento.

 

·      Ejercer otras acciones legales contra el Usuario.

 

·      Revelar dicha información a las fuerzas de orden público en la medida en que lo consideremos razonablemente necesario o lo exija la ley.



Maytronics excluye cualquier responsabilidad por todas las medidas que pueda adoptar debido al incumplimiento por el Usuario de esta política de uso razonable. Las acciones que Maytronics pueda adoptar no se limitarán a las anteriormente descritas, pudiendo adoptar aquellas otras que consideremos razonablemente necesarias.



Legislación Aplicable; Jurisdicción

Las presentes Condiciones se regirán por las Leyes de Israel. Las reclamaciones legales deberán presentarse ante los juzgados y tribunales competentes de la ciudad de Tel Aviv, Israel. La utilización por parte del Usuario de los sitios web puede estar sujeta también a otras leyes municipales, autonómicas, nacionales o internacionales. En la medida permitida por las leyes aplicables, el Usuario no podrá entablar ninguna reclamación, acción o procedimiento después de transcurrido un (1) año desde el nacimiento del derecho o base legal para su ejercicio.

 

Medidas cautelares 



El Usuario reconoce que el incumplimiento de estas Condiciones causará daños y perjuicios irreparables a Maytronics, que una indemnización pecuniaria no resarciría adecuadamente, y que Maytronics tendrá derecho a recurrir a medidas o acciones resarcitorias alternativas, además de aquellas que le puedan otorgar las presentes Condiciones o la ley, sin necesidad de depositar una fianza, garantía o prueba de los daños.

Cambios y Disponibilidad



Maytronics hará todo lo posible para que los sitios web funcionen eficientemente y pueda accederse a ellos en todo momento. Sin embargo, el funcionamiento de los sitios web depende de varios factores como el software, el hardware y las redes de comunicación. Estos factores, por su propia naturaleza, no están libres de fallos.

Maytronics no garantiza que los sitios web vayan a funcionar de forma ininterrumpida o sin errores. Estas incidencias no se considerarán un incumplimiento de estas Condiciones.

Maytronics podrá modificar o mejorar sus sitios web y ofrecer servicios y funciones adicionales, de forma gratuita o con sujeción al pago de cargos adicionales. Los servicios y características adicionales podrán regirse por Condiciones adicionales o diferentes.

Maytronics podrá modificar ocasionalmente y sin previo aviso la estructura, diseño o presentación de los sitios web, así como el alcance y la disponibilidad de su información y contenidos. Dada la naturaleza misma de estas modificaciones, es probable que se causen molestias o se produzcan fallos técnicos. Maytronics no se hace responsable de las consecuencias de estas modificaciones y de los fallos que de ellas se deriven.

Notificaciones



Maytronics podrá contactar con el Usuario y enviarle notificaciones por correo electrónico. El Usuario podrá contactar con Maytronics a través del correo electrónico: ContactPrivacy@maytronics.com.



Miscelánea



Si una disposición de las presentes Condiciones es o llegara a ser, en cualquier momento o por cualquier causa, nula o inaplicable, ninguna otra disposición de las presentes Condiciones se verá afectada por ello y las disposiciones restantes subsistirán surtiendo los mismos efectos que si estas disposiciones nulas o inaplicables no se hubieran insertado en las presentes Condiciones, siempre que ello no haya afectado a la capacidad de cualquiera de las partes de obtener de la otra el cumplimiento esencial de lo mutuamente pactado. Las partes convienen expresamente que, en caso de que alguna de ellas no cumpla en algún momento alguna de las Condiciones del presente documento y la otra parte no exija su cumplimiento, la no exigencia del cumplimiento en una ocasión no constituirá una renuncia a cualquiera de las Condiciones y no impedirá que se exija su cumplimiento en el futuro. Los títulos y subtítulos contenidos en el presente documento no se considerarán parte integrante de las Condiciones y tienen como único fin facilitar su consulta.

 

 

Actualizado: 7 de abril de 2019